As camisolas são uma parte essencial do nosso guarda-roupa, especialmente no inverno. De onde vem a palavra e por que razão é utilizada para designar este tipo de peça de vestuário? Vamos mergulhar na história e na etimologia do termo “pulôver” juntos para descobrir seus segredos.
Conteúdo
-
A palavra inglesa “Pull”
-
A palavra “Over”
-
O nascimento da palavra “Pull-over”
-
O pulôver através do tempo e do espaço
A palavra inglesa “Pull”
Para entender a origem do termo “pull-over”, é essencial examinar primeiro a palavra inglesa “pull”. Este verbo significa “puxar” em francês. Encontra-se em várias expressões inglesas como “to pull a door” ou “to pull one’s leg”.
A palavra “pull” apareceu pela primeira vez na língua inglesa no século XIV, emprestada do francês antigo “pouler”, que por sua vez deriva do latim “pellere”, que também significa “puxar”. A ligação entre o verbo “puxar” e a peça de vestuário que é o pulôver parece obscura à primeira vista, mas torna-se mais clara quando consideramos a forma como este tipo de vestuário é vestido.
A palavra “Over
“
A
segunda parte da palavra “pull-over” é a palavra inglesa “over”, que se traduz como “par-dessus” ou “au-dessus” em francês. Esta palavra é utilizada para indicar que um objeto está situado por cima de outro, ou que cobre algo. No contexto do pulôver, refere-se à ação de puxar a peça de vestuário sobre a cabeça e os ombros para a vestir.
LER TAMBÉM: Materiais de moletom que não dão coceira e por que um moletom dá coceira
O
nascimento da palavra “Pull-over”
Assim, o termo “pull-over” vem da combinação das duas palavras inglesas “pull” e “over”, referindo-se diretamente à maneira como esse tipo de roupa é colocado. Curiosamente, esta expressão é usada tanto em francês como em inglês, apesar das suas raízes nitidamente inglesas.
O
aparecimento do pulôver na moda
O pulôver apareceu na cena da moda no início do século XX, popularizado em particular por desportistas e entusiastas do ar livre. De facto, o pulôver é uma peça de vestuário prática e confortável, ideal para proteger contra o frio e permitir uma grande liberdade de movimentos. Seu sucesso não diminuiu desde então, e hoje os jumpers ainda são parte integrante do nosso guarda-roupa de inverno.
Os diferentes nomes do pulôver
Dependendo do país e da região, o pulôver pode ser referido por nomes diferentes. Por exemplo, no Quebec, é mais provável que seja referido como um “jumper”, enquanto na Bélgica, o termo “tricot” ou “tricoteur” é usado. Em França, o termo “pulôver” é frequentemente utilizado para descrever esta peça de vestuário quente e aconchegante, que existe em inúmeros modelos e estilos. Entre os mais conhecidos está o
moche
sweater
para o Natal, uma verdadeira instituição durante a época festiva.
O jumper
através do tempo e do espaço
O jumper se adaptou aos gostos e tendências de cada época em que passou. Assim, deixou de ser uma simples peça utilitária para se tornar uma peça de moda indispensável, usada por jovens e idosos, homens e mulheres.
LEIA TAMBÉM: Como escolher o material perfeito para o seu jumper?
Ao longo dos anos,
o jumper também conquistou o mundo inteiro, transcendendo as fronteiras culturais e geográficas para se estabelecer como um básico universal do guarda-roupa.
Os diferentes tipos de jumper
Existe uma grande variedade de pulôveres, permitindo que todos encontrem seu estilo e se adaptem a diferentes ocasiões. Aqui ficam alguns exemplos dos vários estilos
:
-
O
pulôver de gola
alta
:
com a sua gola alta e envolvente, proporciona a máxima proteção contra o frio ao mesmo tempo que confere um aspeto elegante e sofisticado. -
A
camisola de gola em V:
este modelo clássico e intemporal apresenta uma gola em forma de “V”, ideal para mostrar uma camisa ou t-shirt usada por baixo. -
A camisola de gola redonda:
com a sua gola simples e discreta, é adequada para todas as situações e combina facilmente com o resto da sua roupa. -
O cardigã:
este tipo de pulôver se distingue pelo seu fecho de botão na frente, permitindo que você o abra ou feche dependendo do clima e dos seus desejos.
Em suma, o termo “pull-over” tem as suas raízes diretamente nas palavras inglesas “pull” e “over”, referindo-se à forma como esta peça de vestuário emblemática é vestida.
Em todo o mundo e através dos tempos, o moletom se estabeleceu como um item básico do guarda-roupa, chegando a uma infinidade de estilos para atender aos gostos e necessidades de todos.
Artigos semelhantes:
Materiais de suéter que não coçam e por que um jumper coça
Dicas sobre como lavar um jumper angorá corretamente
Os diferentes tipos de jumpers
Tendências de jumpers femininos em 2023: estilos, dicas e conselhos