A fascinante história de “Vive le vent” e “Jingle Bells

As celebrações do Natal são muitas vezes uma ocasião para ouvir e cantar canções tradicionais, entre as quais a famosa canção
”
Vive le vent
“
, também conhecida pelo seu título original em inglês
“Jingle Bells
“
. Então, qual é a história por trás de uma música tão popular? Neste artigo, exploraremos as origens e anedotas que envolvem as duas versões.

Conteúdo

Toggle

• 
  O contexto histórico da criação de Jingle Bells
  
  • 
    Uma canção inicialmente não destinada ao Natal
    
• 
  O nascimento da versão francesa Vive le vent
  
  • 
    Letras ligeiramente diferentes
    
• 
  Anedotas e destaques em torno de Jingle Bells e Vive le vent
  
  • 
    Artigos semelhantes:
    

O contexto histórico da criação de Jingle Bells

A primeira versão da música surgiu nos Estados Unidos em meados do século
XIX. Ela foi escrita por James Lord Pierpont (1822-1893), um músico e compositor americano. A canção foi publicada pela primeira vez em 1857 com o título
“One Horse Open Sleigh
“. Foi renomeada “Jingle Bells” em 1859, quando foi republicada.

Uma canção não originalmente destinada ao Natal

Ao contrário do que se possa pensar, “Jingle Bells” não foi originalmente escrita como uma canção de Natal. Pelo contrário, estava associada ao
feriado
de Ação de Graças
celebrado nos Estados Unidos. Parece que Pierpont teve a ideia para a canção quando assistiu a uma corrida de trenós em Medford, uma cidade de Massachusetts onde vivia. Ele então quis escrever uma música para imortalizar a experiência e associá-la às festividades.

LER TAMBÉM: Os melhores destinos para passar o Natal com a família ao sol sem quebrar o banco

No entanto, ao longo do tempo, “Jingle Bells” tornou-se inseparável do período de Natal, principalmente por causa da letra, que evoca
alegria

e
partilha
, valores fundamentais ligados a este feriado.

O nascimento da versão francesa Vive le vent

A música “Vive le vent” é na verdade uma adaptação francesa de “Jingle Bells”. Foi escrita por Francis Blanche (1921-1974), um comediante, ator e argumentista francês, que também era conhecido pelo seu talento como letrista. A versão francesa estreou em 1948, quase um século após a publicação original de “Jingle Bells”.

Letras
ligeiramente diferentes

Embora as duas versões sejam musicalmente semelhantes e partilhem um
ritmo, têm letras um pouco distintas. De facto,
enquanto “Jingle Bells” fala de um passeio de trenó e se refere ao tilintar dos sinos, “Vive le vent” centra-se mais no tema do
vento de
inverno
que sopra e traz consigo a alegria do Natal.

Em ambas as canções, no entanto, há uma mensagem semelhante de
celebração.

e do
prazer
partilhado
durante esta época festiva.

Anedotas e destaques em torno de Jingle Bells e Vive le vent

Ao longo dos
anos, “Jingle Bells” e “Vive le vent” tornaram-se cada vez mais populares e são agora considerados parte integrante do património cultural do Natal. Eis algumas anedotas interessantes que atestam a sua popularidade
:

• A primeira
  gravação: A primeira vez que “Jingle Bells” foi gravada foi em 1889, pelo Edison Male Quartet Choir.
  É também uma das primeiras gravações de som da história!
• Um
  hino espacial: Em 1965, durante a missão Gemini 6, os astronautas Tom Stafford e Wally Schirra tocaram “Jingle Bells” a partir do espaço, usando uma harmónica e sinos que tinham levado para bordo.
  Foi uma pequena brincadeira para surpreender a equipa de terra, mas também para celebrar o período de Natal longe da Terra.
• Muitas versões de covers
  : Ao longo dos anos, muitos artistas fizeram covers e interpretaram “Jingle Bells” e “Vive le vent” à sua maneira. Alguns dos mais famosos incluem Frank Sinatra, Bing Crosby, Ella Fitzgerald, Dean Martin e muitos outros.

LER TAMBÉM: Os melhores acompanhamentos para o
peru
de
Natal

Em conclusão, “Jingle Bells” e “Vive le vent” são duas músicas que atravessaram fronteiras culturais e gerações desde a sua criação. Sua história fascinante demonstra até que ponto eles estão enraizados em nossa imaginação coletiva e continuam a ressoar como um símbolo essencial das celebrações de Natal.

Artigos semelhantes
:

Trigo de Santa Bárbara: Tradições e dicas para uma germinação natalícia de sucesso


Cores tradicionais de Natal e o seu simbolismo


Guia de sobrevivência para a época
festiva em família


Onde mora o Pai Natal? Os mistérios da sua residência revelados